Euronet Privacy Notice

Ez az Adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogyan kezeljük a személyes adatait, amikor igénybe veszi szolgáltatásainkat – például amikor böngészi a weboldalunkat, tranzakciókat hajt végre, felkeresi telephelyeinket, vagy bármilyen más módon kapcsolatba lép velünk. Továbbá bemutatja, hogyan oszthatjuk meg személyes adatait harmadik felekkel, és milyen garanciákat alkalmazunk az adatai védelme érdekében.

Az „mi”, „minket” és „miénk” kifejezések ebben az Adatvédelmi tájékoztatóban az EFT-re, a Euronet Worldwide vállalatcsoport egyik üzletágára vonatkoznak. Az adatkezelőként eljáró konkrét jogi személy az „Vállalataink” szakaszban található.

A Privacy Department vagy az adatvédelmi tisztviselő (DPO) elérhetőségei:

E-mail: dpo@euronetworldwide.comdpo@euronetworldwide.com

Postai cím: DPO, Calle Cantabria 2, 2-A, Alcobendas, Madrid, Spanyolország

Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezt az Adatvédelmi tájékoztatót a frissítésekért; a módosításokat a Weboldalunkon/Alkalmazásunkban tesszük közzé. Amennyiben a helyi jogszabályok további információkat írnak elő, azokat a „Regionális adatvédelmi tájékoztatók” rész tartalmazza.

Gyakran ismételt kérdések (GYIK)

Milyen személyes adatokat gyűjtünk?

Csak azokat a személyes adatokat gyűjtjük, amelyek a szolgáltatásaink nyújtásához és a jogszabályi kötelezettségeink teljesítéséhez szükségesek. A gyűjtött személyes adatok konkrét kategóriái a szolgáltatástól vagy az interakciótól függően eltérhetnek.

Honnan szerezzük be az adatait?

A személyes adatokat elsősorban Öntől gyűjtjük, amikor kapcsolatba lép a vállalatunkkal és szolgáltatásainkkal. Ugyanakkor kötelezettségeink teljesítéséhez további adatokat is beszerezhetünk más forrásokból.

Miért gyűjtünk személyes adatokat?

A személyes adatokat azért gyűjtjük, hogy eleget tegyünk Önnel szembeni kötelezettségeinknek, valamint a jogszabályi előírásoknak. Személyes adatait a szolgáltatásaink nyújtásának és biztonságának biztosítása és/vagy működésünk fejlesztése érdekében kezeljük. Amennyiben személyes adatait további célokra kezeljük, erről tájékoztatjuk, és szükség esetén hozzájárulását kérjük.

Meddig őrizzük meg a személyes adatokat?

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az a gyűjtés céljának teljesítéséhez szükséges – ideértve a szolgáltatásnyújtást, a jogszabályi megfelelést, illetve jogi igények érvényesítését vagy védelmét. Amint a személyes adatokra már nincs szükség, az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően biztonságosan töröljük vagy anonimizáljuk azokat.

Kivel osztjuk meg a személyes adatokat?

Személyes adatokat megoszthatunk a Euronet-csoport vállalataival, jogi hatóságokkal, valamint kiválasztott harmadik felekkel/partnerekkel, amennyiben ez szabályozási követelmények teljesítéséhez vagy szerződéses kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.

Hol tároljuk a személyes adatokat?

A személyes adatokat szigorú biztonsági ellenőrzésekkel védett, biztonságos létesítményekben tároljuk. A személyes adatok bármely nemzetközi továbbítása minden jogszabályi kötelezettségnek megfelel, és a legmagasabb biztonsági szintet biztosítja.

Milyen jogai vannak a személyes adataival kapcsolatban?

Lakóhelyétől függően az alkalmazandó jogszabályok alapján bizonyos jogok illethetik meg a személyes adataival kapcsolatban. Az általános jogokat az „Az Ön jogai” szakasz ismerteti.

Tájékoztató a weboldal látogatói részére

A Weboldalunk felkeresésével vagy használatával Ön tudomásul veszi, hogy elolvasta, megértette, és elfogadja ennek az Adatvédelmi tájékoztatónak a rendelkezéseit. Amennyiben nem ért egyet a jelen Adatvédelmi tájékoztató feltételeivel, kérjük, ne adja meg számunkra adatait.

Amennyiben a Weboldal hozzáférést biztosít harmadik felek tulajdonában és üzemeltetésében álló egyéb weboldalakhoz, kérjük, vegye figyelembe, hogy a jelen Adatvédelmi tájékoztató nem vonatkozik az ilyen weboldalakra; ezért nem vállalunk felelősséget a harmadik felek által kezelt személyes adatok védelméért.

Milyen típusú személyes adatokat gyűjtünk?

Az alábbiakban felsoroljuk a személyes adatok kategóriáit, a gyűjtés és kezelés céljait, valamint jogalapját, amikor Ön felkeresi és/vagy használja Weboldalunkat. Amennyiben a személyes adatok gyűjtése és kezelése az Ön hozzájárulásán alapul, a hozzájárulását bármikor visszavonhatja.

Azonosítási és kapcsolattartási adatok

Ide tartozhat többek között a név, e-mail cím, telefonszám, cím, megszólítás/titulus és egyéb kapcsolattartási adatok. Tartalmazhatja továbbá azokat az adatokat is, amelyeket Ön önkéntesen ad meg chatben, telefonhívás során vagy írásbeli levelezésben.

A kezelés célja és jogalapja

• Szolgáltatásnyújtás: az online megkeresés kezelése a Weboldal űrlapján keresztül (pl. a megkeresés rögzítése, kapcsolatfelvétel, a megkeresés feldolgozása és megválaszolása). E kezelés a szerződéskötést megelőző és/vagy szerződéses kötelezettségeink teljesítésén alapul.
• Jogi igények és archiválás: bármely jogi igény érvényesítése, valamint az ehhez kapcsolódó archiválási célok, ideértve az információk megőrzését arra az esetre, ha tények bizonyítása válik szükségessé, amennyiben ez jogos érdekeink védelméhez szükséges.
• Marketing: reklám és marketing biztosítása, beleértve e-mailjeink hatásának mérését is, az Ön hozzájárulása alapján.
• Nyereményjátékban / eseményen való részvétel: az Ön részvételének kezelése rendezvényeken vagy nyereményjátékokban, az Ön hozzájárulása alapján.
• Szabályozói megfelelés: az alkalmazandó jogszabályok, szabályozói kötelezettségek, valamint az illetékes hatóságok döntéseinek betartása. E kezelés jogi kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges.

Viselkedési és technikai információk

Sütik vagy egyéb nyomkövető technológiák útján gyűjtött információk, például IP-cím, hálózati aktivitás, böngészési viselkedés, böngésző típusa, időzóna, képernyőfelbontás, bővítmények, operációs rendszer, eszköz-azonosító és technikai jellemzők.

További információkért kérjük, olvassa el a Sütiszabályzatunkat.

A kezelés célja és jogalapja

• Weboldal-biztonság és integritás: A Weboldal hatékony működésének, üzemeltetésének, biztonságának és védelmének biztosítása. Felhívjuk figyelmét, hogy egyéb biztosítékok mellett eszközöket használunk a Weboldal védelmére csalásmegelőzési és biztonsági ellenőrzési célból. Az adatkezelés jogalapja a jogos érdekünk.
• Weboldal karbantartása és fejlesztése: A Weboldal minőségének ellenőrzésére vagy fenntartására, valamint a Weboldal fejlesztésére, frissítésére vagy bővítésére irányuló tevékenységek végzése, ideértve a Weboldal belső működtetését (pl. hibaelhárítás, adatelemzés, tesztelés, kutatás, statisztikai és felmérési célok). Az adatkezelés jogalapja a jogos érdekünk.
• Használhatósági nyomon követés és tesztelés: A Weboldalon vagy más platformokon végzett részletes felhasználói tevékenység követése (pl. mely gombokra kattintanak, meddig görgetik az oldalakat stb.). Ezek az eszközök segítenek megérteni, hogyan lépnek kapcsolatba a látogatók a tartalommal és funkciókkal, lehetővé téve a fejlesztések tesztelését és a használhatóság optimalizálását. A nyomon követés sütialapú, és a szolgáltatásaink és felhasználói élmény javításához fűződő jogos érdekünk alapján történik. Amennyiben az alkalmazandó jog ezt megköveteli, az ilyen nyomkövető technológiák aktiválása előtt hozzájárulását kérjük.
• Személyre szabás: Viselkedésének mérése és értékelése automatizált adatkezeléssel annak érdekében, hogy személyre szabottabb Szolgáltatást nyújtsunk. Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása.

Location Data

• Szolgáltatásnyújtás: A Weboldalunk meglátogatásakor gyűjthetünk információt az Ön tartózkodási helyéről. Ez nem tartalmazza az Ön pontos helyét. Az adatkezelés jogalapja a jogi kötelezettségünk.
• Közeli helyszínek: A Weboldalunk meglátogatásakor gyűjthetünk információt az Ön tartózkodási helyéről annak érdekében, hogy megmutassuk a legközelebbi helyszíneinket. Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása.

Non-identifiable Data

Amikor csak lehetséges, olyan adatokat használunk, amelyek alapján Ön közvetlenül nem azonosítható (például anonim demográfiai és használati adatok), a személyes adatok („Nem azonosítható adatok”) helyett. Ezek a Nem azonosítható adatok belső folyamataink vagy szolgáltatásnyújtásunk fejlesztésére használhatók, további értesítés nélkül. Összesített adatokat többféle célra használhatunk, ideértve a Weboldalunk és annak tartalmának elemzését, értékelését és fejlesztését.

Notice to Cardholders for ATM Services

Who is responsible for the processing of the cardholder data?

A szolgáltatás környezetétől függően személyes adatainak kezelése során adatfeldolgozóként vagy adatkezelőként járhatunk el. Ez a szakasz az alkalmazandó adatvédelmi előírásokkal összhangban tisztázza szerepünk jellegét minden esetben.

Our role as a Processor

Bizonyos esetekben engedéllyel rendelkező pénzügyi intézmények nevében járunk el. Ilyenkor ezek a szervezetek az adatkezelők, mi pedig az ő adatfeldolgozójuk vagyunk. További információért kérjük, forduljon bankjához.

Our role as a Controller

Bizonyos országokban olyan, engedéllyel rendelkező és felügyelt pénzforgalmi szolgáltatók vagyunk, akik tranzakció-elfogadási (acquiring) szolgáltatásokat nyújtanak. Szolgáltatásaink keretében egyes országokban automatizált bankjegykiadó gépeket (ATM-eket) üzemeltetünk. Adatkezelőként járunk el, és felelősek vagyunk személyes adatainak gyűjtéséért és felhasználásáért.

Személyes adatait a legnagyobb gondossággal, valamint az alkalmazandó jogszabályok, rendeletek és szabványok (ideértve a Payment Card Industry Data Security Standard – „PCI DSS”) betartásával kezeljük.

Milyen típusú személyes adatokat gyűjtünk?

Cardholder and Transaction data

Amikor ATM-szolgáltatásainkat használja bankkártyás tranzakció végrehajtására – akár Euronet márkajelzéssel, akár harmadik fél arculatával, de a mi pénzügyi engedélyünk alatt üzemeltetett ATM-en –, az alábbi információkat kezelhetjük:

• Kártyaadatok: A kártyán tárolt információk, beleértve az elsődleges számlaszámot (PAN), a kártya lejárati dátumát (hónap és év), a szolgáltatáskódot, a teljes sávadatokat (track data), PCI-adatokat, valamint egyes speciális esetekben – például visszatartott (captured) kártyák esetén – a kártyabirtokos nevét. Ezeket az adatokat titkosítva kezeljük, a PCI DSS előírásainak megfelelően.
• Additional Payment Data: Transaction amount, date and time, transaction status, payment terminal ID, and your signature where applicable.  

Az adatkezelés célja és jogalapja:

• Szolgáltatásnyújtás és ügyféltámogatás: A szolgáltatások nyújtása az Ön számára. Ez az adatkezelés a velünk kötött szerződés teljesítéséhez szükséges.
• Archiving and Retention: To retain documents and records as required by law. This is processed based on our legal obligations.
• Fraud Prevention: To prevent misuse of cards. This processing is based on our legitimate interest.
• Secure Data Transmission: To ensure secure communication of your data in accordance with applicable regulations. This processing is based on our legal obligations.
• Kockázatkezelés: A sikertelen vagy visszafordított ATM-tranzakciók kockázatának csökkentése, valamint az ATM-szolgáltatások jövőbeni visszaélésszerű használatának megelőzése. Az adatkezelés jogalapja a jogos érdekünk.
• Szabályozói megfelelés: Az alkalmazandó jogszabályi és felügyeleti keretrendszer szerinti jogi kötelezettségeink teljesítése, ideértve többek között a pénzmosás elleni (AML), csalásmegelőzési és egyéb megfelelési kötelezettségeket. Az adatkezelés jogalapja a jogi kötelezettségünk.
• Legal Claims and Disputes: To protect our legal rights in connection with legal claims where processing of your information is required. This processing is based on our legitimate interest.

Video recordings in ATMs (CCTV)

Where required by the local regulations we have set CCTV cameras in our ATM devices or ATMs operated by our company.

These cameras are set with the sole purpose of protecting the Service.

A felvételeket a helyi szabályozásnak megfelelően őrizzük meg, és az ATM-en is egyértelmű, jól látható tájékoztatás található erről.

Az adatkezelés célja és jogalapja:

• Security: To safeguard our assets. This processing activity is based on our legitimate interest or, where required by local regulations, to comply with legal obligations.
• Csalásmegelőzés: A helyi szabályozás által engedett esetekben hozzáférhetünk a CCTV-felvételekhez a tranzakciók ellenőrzése, a csalások megelőzése, valamint a gyanús tevékenységek kivizsgálása érdekében. Az adatkezelés jogalapja jogi kötelezettségünk és/vagy jogos érdekünk; ahol az alkalmazandó jog előírja, hozzájárulásán alapul.

General Notice

Where do we Obtain your personal data

A személyes adatokat az alábbi forrásokból gyűjtjük:

• Közvetlenül Öntől, a közvetlen interakciói során, valamint online űrlapok, információkérések vagy panaszok benyújtásakor.
• Through passive collection of information about your interactions, including page clicks, time spent, or other automatically collected meta-data. 
• Internet service providers.  

Meddig őrizzük meg a személyes adatokat

Személyes adatait csak addig őrizzük meg, ameddig az a kért szolgáltatások nyújtásához, valamint a jogi, számviteli és jelentéstételi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.

• Ügyfélszolgálat és szerződéses kapcsolat: Személyes adatait addig őrizzük meg, amíg ügyfelünk marad. A szerződéses kapcsolat megszűnésekor az adatokat korlátozzuk annak érdekében, hogy azok csak a jogi követelmények teljesítéséhez legyenek hozzáférhetők.

• Marketing: Személyes adatait marketing célból kezeljük, kivéve, ha Ön leiratkozott (a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint), vagy amíg tudomásunkra nem jut, hogy már nem érdekli, illetve hogy az adatok már nem pontosak.
• Jogi és szabályozói követelmények: Személyes adatait addig őrizzük meg, ameddig az az összes alkalmazandó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, ideértve a kereskedelmi, adózási és pénzmosás elleni előírásokat. Ezen időszak alatt az adatokat korlátozzuk, hogy megakadályozzuk bármely más célú felhasználást, és csak akkor férünk hozzá, ha ez a kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.

Felhívjuk figyelmét, hogy ha adatainak törlését kéri, előfordulhat, hogy jogi kötelezettségeink teljesítése érdekében bizonyos adatokat továbbra is meg kell őriznünk. A megőrzött információkhoz csak korlátozott számú munkatárs férhet hozzá a jogi követelmények teljesítéséhez, és a kötelezettség lejártát követően azokat megfelelően töröljük.

Kiadjuk-e a személyes adatokat?

Euronet Group Affiliates

Személyes adatokat továbbíthatunk a Euronet és kapcsolt vállalkozásai részére a csoporton belüli napi üzleti működés és megfelelési kötelezettségek teljesítése céljából.

A személyes adatok típusai: Azonosítási adatok, videómegfigyelés, tranzakciós adatok, pénzügyi adatok, viselkedési és technikai adatok.

Cél: Adatok megosztása kapcsolt vállalkozásokkal ügyfélszolgálati, megfelelési és napi üzleti működési célokra. Ez magában foglalhatja a 24/7 ügyféltámogatást is, amelyhez a Euronet Csoport kapcsolt vállalkozásai között adat-hozzáférés szükséges lehet.

Amennyiben a Euronet vagy a Euronet Csoport bármely vállalata értékesítés, felvásárlás, egyesülés vagy átszervezés tárgya, személyes adatokat átadhatunk harmadik feleknek, megfelelő védelmi intézkedések biztosítása mellett.

This processing is carried out to comply with legal obligations and/or to perform contractual obligations, as applicable.

Third-Party Service Providers

Bizonyos személyes adatokat megoszthatunk harmadik fél szolgáltatókkal a megfelelőség-ellenőrzés, a szolgáltatásnyújtás és a marketingtevékenységek támogatása érdekében.

A személyes adatok típusai: Azonosítási és biometrikus adatok, pénzügyi adatok, kapcsolattartási adatok, tranzakciós, viselkedési és technikai adatok.

Purpose

• Megfelelőség és csalásmegelőzés: Személyes adatokat megoszthatunk ellenőrzési és analitikai szolgáltatókkal a szabályozói kötelezettségek teljesítése és a kockázatok csökkentése érdekében (pl. ügyféladatok ellenőrzése vagy gyanús tevékenység észlelése). Ez az adatkezelés jogi kötelezettségeink teljesítése érdekében történik, vagy ahol alkalmazandó, az Ön hozzájárulásán alapul.
• Szolgáltatásnyújtás: Partnereink és harmadik felek – például ügynökök és közvetítők – hozzáférhetnek személyes adatokhoz a szolgáltatások nyújtásának támogatása érdekében. Az adatkezelés jogalapja a szerződéses kötelezettségünk.
• Marketing: Hirdetési hálózatok és közösségi média platformok adatokat kaphatnak személyre szabott hirdetések megjelenítéséhez és a felhasználói preferenciákhoz való igazításhoz. Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása.

Megjegyzés: A „harmadik fél szolgáltatók” meghatározása és köre országonkénti szabályozásoktól függően eltérhet.

Authorities

Kötelezhetnek bennünket arra, hogy személyes adatait – beleértve a különleges személyes adatokat is – jogi vagy szabályozói hatóságok részére átadjuk megfelelési célból, megállapodások érvényesítése érdekében vagy jogi megkeresések teljesítésére.

Types of Personal Data: Identification Data, Video Surveillance, Transactional Data, Financial Details.

Cél: Az alkalmazandó jogszabályoknak való megfelelés, a közhatalmi szervek kötelező megkereséseinek megválaszolása, vizsgálatok támogatása, illetve a pénzügyi tranzakciók feldolgozásával kapcsolatos kötelezettségek teljesítése. Az adatkezelés jogalapja a jogi kötelezettségünk.

Partners

Személyes adatokat megoszthatunk stratégiai partnerekkel, amikor ez szolgáltatásaink nyújtásához szükséges, vagy annak biztosításához, hogy ők eleget tegyenek saját jogi kötelezettségeiknek.

Types of Personal Data: Identification Data, Transactional Data, Financial Details.

Az adatkezelés célja és jogalapja

• Purpose: Service provision in collaboration with strategic partners. This is carried out as part of our contractual obligations.
• Regulatory Compliance: To help our partners comply with legal or regulatory requirements applicable to them. This processing is based on legal obligations.
• Operational Efficiency and Risk Management: To support secure and seamless service delivery across different partners or service providers, or to prevent abuse or misuse of our services. This processing is based on our legitimate interests.

Professional Partners

Személyes adatokat közölhetünk szakmai tanácsadókkal – beleértve ügyvédeket, tanácsadókat, könyvvizsgálókat vagy könyvelőket – jogi és üzleti kötelezettségeink teljesítése érdekében.

A személyes adatok típusai: Azonosítási adatok, videómegfigyelés, tranzakciós adatok, pénzügyi adatok. (Jogi kötelezettség és jogos érdek)

 Legitimate Interest

Amikor személyes adatait jogos érdekeink érvényesítése érdekében kezeljük, minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy érdekeinket az Ön érdekeivel összhangba hozzuk, így személyes adatait csak a vonatkozó jog által megengedett módon használjuk fel, illetve úgy, hogy az ne érintse hátrányosan az Ön jogait. Kérhet tájékoztatást bármely, jogos érdeken alapuló adatkezelésről.

International Transfers

Globális vállalat vagyunk globális működéssel, partnerekkel és beszállítókkal. Amennyiben egy üzleti tranzakció hatékony és eredményes lebonyolításához, illetve a fent ismertetett adatkezelési célok valamelyikének teljesítéséhez szükséges, előfordulhat, hogy személyes adatait az adatgyűjtés országából más országokba továbbítjuk, ahol az adatvédelmi jogszabályok eltérhetnek az Ön lakóhelye szerinti jogtól. Ilyen továbbítás esetén megfelelő garanciákat alkalmazunk annak biztosítására, hogy az adatok azonos szintű védelemben részesüljenek, és a továbbítás jogi kötelezettségeinknek megfelelően történjen.

Personal Data of Minors

Nem nyújtunk szolgáltatásokat közvetlenül kiskorúak részére – az alkalmazandó helyi jogszabályok szerinti meghatározás alapján –, és nem gyűjtjük proaktívan személyes adataikat. Ha az Ön helyi joga szerint kiskorúnak minősül, gondoskodjon arról, hogy törvényes képviselője megadja a szükséges felhatalmazásokat a Webhelyek vagy Ajánlatok használatához, illetve ahhoz, hogy személyes adatokat osszon meg velünk.

If you learn that a minor has unlawfully provided us personal data, please contact us at dpo@euronetworldwide.com. 

Security

Elkötelezettek vagyunk személyes adatai védelme mellett, és erős, üzletileg ésszerű biztonsági intézkedéseket vezettünk be az adatok elvesztésének, visszaélésének vagy jogosulatlan megváltoztatásának megelőzése érdekében. Folyamatosan azon dolgozunk, hogy adatait a nemzetközi legjobb gyakorlatokkal összhangban védjük, szigorú fizikai, elektronikus és szervezeti intézkedések alkalmazásával.

A jogosulatlan hozzáférés megelőzése érdekében fejlett fizikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk, amelyeket rendszeresen frissítünk annak érdekében, hogy a lehető legmagasabb védelmi szintet biztosítsuk költséghatékony módon. Minden személyes adatot biztonságos helyen tárolunk, tűzfalakkal és egyéb kifinomult biztonsági rendszerekkel védve, korlátozott adminisztratív hozzáféréssel.

Our personnel, as well as all activities related to your Personal Data, are governed by strict confidentiality agreements that enforce compliance with our organization’s Privacy Policy.

Our goal is to uphold the highest standards of data protection by industry-leading practices that safeguard your privacy.

Accuracy of Personal Data 

Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy személyes adatai pontosak és naprakészek legyenek. Ésszerű lépéseket teszünk az adatok pontosságának biztosítására azáltal, hogy a legutóbb kapott személyes adatokat pontosan rögzítjük, és szükség esetén időszakos ellenőrzéseket végzünk, illetve kérjük, hogy frissítse személyes adatait.

Kérheti személyes adatainak helyesbítését vagy frissítését, ha azok pontatlanok, az alábbi „Az Ön jogai” szakaszban ismertetettek szerint.

Your Rights

Jogai gyakorlásához kérjük, írjon e-mailt a dpo@euronetworldwide.com címre. Magánszférája védelme és a biztonság fenntartása érdekében kérhetjük, hogy igazolja személyazonosságát és adjon meg további információkat.

Tartózkodási helyétől függően az alkalmazandó jogszabályok alapján a személyes adatokkal kapcsolatos jogai többek között az alábbiak lehetnek:

1. Tájékoztatáshoz való jog: Jogosult tudni, hogy milyen személyes adatokat gyűjtenek, adnak el vagy osztanak meg, és kivel.
2. Hozzáféréshez való jog: Kérhet hozzáférést személyes adatai másolatához.
3. Right to Correct: You can request corrections to inaccuracies in your Personal Data.
4. Törléshez való jog: Bizonyos feltételek mellett kérheti személyes adatai törlését.
5. Opt-Out Rights:
   • Leiratkozhat a személyes adatok célzott hirdetés céljából történő kezeléséről.
   • Leiratkozhat a különleges személyes adatok kezeléséről.
   • Leiratkozhat a személyes adatok olyan profilalkotás céljából történő kezeléséről, amely Önre nézve jogi vagy jelentős hatással jár.
6. A különleges adatok felhasználásának korlátozásához való jog: Kérheti a különleges személyes adatok felhasználásának és közlésének korlátozását meghatározott, megengedett célokra.
7. Right to Restrict Processing: You can request restrictions on data processing under certain conditions.
8. Tiltakozáshoz való jog: Tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen, például közvetlen marketing céljából.
9. Rights Related to Automated Decision-Making: You have the right not to be subject to decisions based solely on automated processing, including profiling, that produces legal or similarly significant effects.
10. Hátrányos megkülönböztetés/megtorlás tilalma: Jogosult arra, hogy személyes adatvédelmi jogai gyakorlása miatt ne érje hátrányos megkülönböztetés.

Kéréseire indokolatlan késedelem nélkül, és a jog által előírt határidőn belül válaszolunk. Az Ön joghatóságában irányadó konkrét jogokért lásd az alábbi „Regionális adatvédelmi tájékoztatók” részt.

Felhívjuk figyelmét, hogy egyes jogok nem érvényesíthetők, ha szolgáltatásaink nyújtásához szükséges üzleti vagy jogi követelmények (például pénzmosás elleni, szerződéses vagy megfelelési kötelezettségek) ezt indokolják. Ugyanakkor a fenti módon minden joggyakorlási kérelmére válaszolunk, és tartózkodási helyétől függően további jogok is megillethetik.

Privacy Complaints

Ha panasza van azzal kapcsolatban, ahogyan személyes adatait kezeljük, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a dpo@euronetworldwide.com címen.

Az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok alapján jogosult lehet arra is, hogy panaszt tegyen az adatvédelmi hatóságnál vagy más felügyeleti szervnél, ha úgy véli, hogy nem teljesítettük a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban vagy a vonatkozó jogszabályokban előírt kötelezettségeinket.

Marketing Communications Based on Soft Opt-In and Consent

You may receive marketing communications from us through two different mechanisms:

1. Based on Your Consent (Regular Opt-In)

Marketing üzeneteket akkor kap, ha kifejezetten engedélyt adott számunkra személyes adatainak e célból történő felhasználására. Ez például akkor történik, ha:

• You opt in during registration; or
• You update your preferences in your profile settings.

Hozzájárulásával személyre szabott információkat nyújtunk termékeinkről és szolgáltatásainkról. Adatelemzést használunk célzott kommunikációk, hirdetések és exkluzív eseményekre szóló meghívók kínálására, valamint olyan termék- és szolgáltatásajánlásokra, amelyek érdekesek lehetnek az Ön számára. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja.

2. Based on a Legitimate Interest (Soft Opt-In)

Ahol a helyi jog ezt lehetővé teszi, marketingkommunikációt akkor is kaphat, ha:

• Szerződéses kapcsolatban áll velünk (pl. aktívan használja szolgáltatásainkat); és
• You have not specifically opted out.

Ez csak azokra a termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozik, amelyek hasonlóak azokhoz, amelyeket korábban használt, és a regisztráció és a szolgáltatásaink használata során mindig tájékoztatjuk arról, hogy személyes adatait erre a célra felhasználhatjuk.

How to Opt Out or Withdraw Consent

Bármikor leállíthatja a marketingkommunikációk fogadását. Ha így tesz, eltávolítjuk Önt a marketinglistánkról, és többé nem kap promóciós értesítéseket. Később, ha szeretné, ismét feliratkozhat.

You can withdraw your consent or opt out using any of the following:

• By updating your preferences in your profile;
• By clicking the opt-out link included in our communications;
• By contacting us at dpo@euronetworldwide.com.

If you have any additional questions or if you wish to start receiving marketing communications, please contact dpo@euronetworldwide.com.

Third Party Advertisement

Harmadik fél hirdetők hirdetéseket jelenítenek meg a weboldalunkon, az alkalmazásunkban vagy máshol a szolgáltatásaink keretében. A harmadik fél hirdetők nem férnek hozzá azokhoz az információkhoz, amelyeket ügyfeleink közvetlenül nekünk adtak meg. A hirdetők jellemzően sütikre vagy más web-/alkalmazás-alapú mechanizmusokra támaszkodnak annak felmérésére, hogy mely hirdetések lehetnek érdekesek az Ön számára.

We do not place “Targeting Cookies” or enable “Targeting” on your system without your consent, where required by law.

Ha hozzájárulását adta azáltal, hogy elfogadta a Weboldalon a célzott (Targeting) sütiket, vagy engedélyezte a célzást az alkalmazásban, harmadik feleket is igénybe vehetünk (remarketing és „Similar Audience” funkciók). Hozzájárulásával megoszthatjuk személyes adatait harmadik felekkel ilyen marketing célokra. A hirdetésekről leiratkozhat a süti-beállítások módosításával.

A harmadik felekre nem vonatkozik a jelen Adatvédelmi tájékoztató. A harmadik felek adatvédelmi gyakorlatának megértéséhez látogassa meg a harmadik fél weboldalát és tekintse át adatvédelmi szabályzatukat. A célzott sütiket használó harmadik felek listáját a Süti szabályzatunkban találja.

Captcha and Bot Protection Tools

To protect our website and forms from spam, abuse, and automated misuse, we use CAPTCHA technologies. These tools analyze user behavior to distinguish human users from bots.

Where applicable, we may use non-intrusive CAPTCHA services to prevent fraud or abuse. These tools are designed to verify users without significantly affecting their experience. This processing is also based on our legitimate interest in securing our digital services.

Regional Privacy Notices

Notice to European (EEA) Residents

Az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) rendelkezéseivel összhangban, és a fent felsorolt jogokon túl, az Európai Gazdasági Térség (EGT) valamennyi lakosa az alábbi jogokat gyakorolhatja:

• Right to Access
• Right to Correct Inaccuracies
• Right to Deletion
• Right to Restrict Processing
• Right to Data Portability
• Right to Object
• Rights related to Automated Individual Decision-Making

A fent felsorolt jogok bármelyikének gyakorlásához be kell tartania a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott kötelezettségeket.

A kérelem beérkezésének napjától számítva legfeljebb 30 napon belül válaszolunk, kivéve, ha határidő-hosszabbítást kérünk.

The Data Protection Authorities in the EEA are listed in this link, Europe (EEA): Members | European Data Protection Board (europa.eu)

Notice to UK Residents

Az Egyesült Királyság GDPR-jával (UK GDPR) és a Data Protection Act 2018 törvénnyel összhangban az Egyesült Királyság valamennyi lakosa az alábbi jogokat gyakorolhatja:

• Right to Access
• Right to Correct Inaccuracies
• Right to Deletion
• Right to Restrict Processing
• Right to Data Portability
• Right to Object
• Rights related to Automated Individual Decision-Making

A fent felsorolt jogok bármelyikének gyakorlásához be kell tartania a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott kötelezettségeket, ideértve a kérelem megküldését a dpo@euronetworldwide.com címre és személyazonosságának igazolását.

A kérelem beérkezésének napjától számítva legfeljebb 30 napon belül válaszolunk, kivéve, ha határidő-hosszabbítást kérünk.

Az adatvédelmi hatósággal való kapcsolatfelvételhez kövesse ezt a hivatkozást: Information Commissioner’s Office (ICO).

Notice to Malaysian Residents

A Personal Data Protection Act 2010 („PDPA”) rendelkezéseivel összhangban az ügyfelek személyes adatokat bocsáthatnak rendelkezésünkre a jelen Adatvédelmi tájékoztató „Milyen típusú személyes adatokat gyűjtünk?” szakaszában meghatározott bármely célra. Ha személyes adatait bármely további célból kezelnénk, erről előzetesen tájékoztatjuk, vagy kifejezett hozzájárulását kérjük.

A Personal Data Protection Act 2010 („PDPA”) rendelkezéseivel összhangban Malajzia lakosai az alábbi jogokat gyakorolhatják:

• Right to Access
• Right to Correct Inaccuracies
• Right to Deletion
• Right to Restrict Processing
• Right to Data Portability
• Right to Object

A kérelem beérkezésének napjától számítva legfeljebb 21 napon belül válaszolunk.

In accordance with the terms of the PDPA, we have the right to charge a fee for the processing of any data access request.

A helyi adatvédelmi hatósággal való kapcsolatfelvételhez kövesse ezt a hivatkozást: Department of Personal Data Protection.

Notice to Mexican Residents

A magánfelek birtokában lévő személyes adatok védelméről szóló szövetségi törvénnyel (LFPDPPP) és annak rendeleteivel összhangban a jelen Adatvédelmi tájékoztatót Mexikóban a felhasználók és potenciális felhasználók részére a személyes adatok gyűjtése előtt bocsátjuk rendelkezésre.

A személyes adatok gyűjtése a jogszerűség, hozzájárulás, tájékoztatás, minőség, célhoz kötöttség, lojalitás, arányosság és felelősség elveivel összhangban történik.

Where biometric or sensitive data is processed, it will be based on your explicit consent.

ARCO-jogait (Hozzáférés, Helyesbítés, Törlés/Megszüntetés és Tiltakozás) gyakorolhatja, vagy hozzájárulását visszavonhatja a dpo@euronetworldwide.com címen. 20 napon belül válaszolunk, és a jóváhagyott intézkedéseket 15 munkanapon belül végrehajtjuk.

To contact the local Data protection authority follow this link: Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Other countries where we operate

Philippines

The National Privacy Commission is the competent authority for any claims related to personal data protection in Philippines

Our companies

Az adatkezelő az EFT, amelyet az alábbi vállalatok képviselnek, ország és szolgáltatás szerint:

Ország	E360 Branch	Jogi személy	Entity Company No.	Company Address
Acquiring services
European Union	Euronet 360 Finance Limited	Euronet 360 Finance Limited 7th Floor North Block 55 Baker Street London W1U 7EU Egyesült Királyság Az Euronet 360 Finance Limited elektronikus pénz intézmény az Egyesült Királyságban (FRN: 900009), amelyet a Financial Conduct Authority megfelelően engedélyez és felügyel.
Malaysia	Euronet Services Malaysia Sdn. Bhd.	7th Floor, Meritus @ Oasis Corporate Park 2, Jalan PJU 1A/2, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Additional locations for local assistance
Austria https://www.euronetatms.at Euronet Services Austria GmbH, registered under company number FN 629312i, with registered office and main trading address at Handelskai 94-96/Top 20.2, 1200 Wien Belgium https://www.euronetatms.be Innova TaxFree Belgium. Registered in Belgium under company number BE0506.980.396 with registered office at Rue de la Presse 4, 1000 Bruxelles, Belgium Bulgaria https://www.euronetatms.bg Euronet Services EOOD, registered in Bulgaria under company number BG204616073, with registered office at 6 Shipka Str., 3rd floor, Sofia 1504, Bulgaria. Czech Republic https://www.euronetatms.cz Euronet Services spol. s r.o., registered in the Czech Republic under company number 25608452, with registered office and main trading address at Pobřežní 620/3, 186 00 Praha 8, Czech Republic Croatia https://www.euronetatms.hr EFT Usluge d.o.o., registered in Croatia under OIB 84735647755, with registered office and main trading address at I Pile 1, 10000 Zagreb, Croatia Cyprus https://www.euronetatms.com.cy Euronet 360 Finance Limited (Branch), registered under company number AE2948, with registered office at 7 Thiseos str., office 001,2042 Strovolos, Nicosia, Cyprus Denmark https://www.euronetatms.dk Euronet 360 Finance Limited (Branch), registered under company number 34740038, with registered office and main trading address at Peterdalsvej 1A, 3. sal, 2770 Kastrup, Denmark Estonia https://www.euronetatms.ee Euronet 360 Finance Limited, Estonian Branch: Euronet Services Estonia OÜ, registered under company number 16926076, with registered office and main trading address at Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 7a-624, 15172, Tallinn France https://www.euronetatms.fr Euronet Services SAS, registered under the company number 878 585 223 00026, with registered office and main trading address at 34 Rue Henri Barbusse 1-7 Rue du 19 Mars 1962, 92230 Gennevilliers, Paris France Spain https://www.euronetatms.es Euronet 360 Finance Limited Sucursal en España (Branch): Euronet Services Iberia S.L. registered under company number B70730486, with registered office and main trading address at Alcobendas, Calle de Cantabria, número 2, Edificio Amura, planta 3ª, puerta A1, 28108 Madrid Greece https://www.euronetatms.gr Euronet Card Services S.M.S.A, registered in Greece under company number 123363401000, with registered office and main trading address at 1, Sachtouri & Poseidonos, Kallithea 17674, Attica, Greece Ireland https://www.euronetatms.ie Euronet 360 Payments Limited, registered under company number 637917, with registered office at 88 Harcourt Street, Dublin 2, D02DK18 Iceland https://www.euronetatms.is Euronet 360 Finance Limited (Branch), registered under company number 650521-0130, with registered office at Suðurlandsbraut 30 108 Reykjavík, Iceland Italy https://www.euronetatms.it Euronet 360 Finance Limited, Sede Secondaria Italiana: Euronet Services Italia SRL, registered under company number 13542270965, with registered office and main trading address at Via Carducci, 9 – 20123 Milan, Italy Lithuania https://www.euronetatms.lt Euronet 360 Finance Limited, Lithuanian Branch: UAB Euronet 360 Finance Limited, registered under company number 306983311, with registered office at J. Jasinskio g. 16B, LT-03163, Vilnus Latvia https://www.euronetatms.lv Euronet 360 Finance Limited, Latvian Branch: Euronet Services Latvia SIA, registered under company number 40203570878, with registered office and main trading address at Duntes iela 6, LV-1013 Riga Hungary https://www.euronetatms.hu Euronet Banktechnikai Szolgáltató Kft., registered under company number 01-09-680790, with registered office at Alkotás utca 50, Alkotás Point, 1123, Budapest, Hungary Malaysia https://www.euronetatms.my Euronet Services Malaysia Sdn Bhdl, registered in Malaysia under VAT number – SST Registration No. W10-1808-31042954, with registered office at Upper Penthouse, Wisma Rkt, No. 2, Jalan Raja Abdullah, Off Jalan Sultan Ismail, 50300 Kuala Lumpur, Malaysia Malta https://www.euronetatms.com.mt Euronet 360 Finance (Malta Branch) Limited, registered under company number OC1320, with registered office at BusinessLabs, Level One, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR9037, Malta Mexico https://www.euronetatms.mx Euronet Epay Mexico S.de R.L. de C.V., with RFC EEM160411LV3 and registered office in Anillo Vial Fray Junipero Serra 21260 PAD 07 – piso 3, C.P.: 76147 – Querétaro, Mexico Montenegro https://www.euronetatms.me Euronet Services d.o.o., registered in Montenegro under company number 03314766, with registered office at IV Proleterske br. 26, 81000 Podgorica, Montenegro Norway https://www.euronetatms.no Euronet 360 Finance Limited (Branch), registered under company number 821247152, with registered office and main trading address at Skippergata 33, 0154 Oslo, Norway Netherlands https://www.euronetatms.nl Euronet 360 Finance Limited (Branch), registered under company number 62593498 with registered office and main trading address at Hogehilweg 4 K, 5th Floor, 1101 CC Amsterdam, The Netherlands Philippines https://www.euronetatms.ph Euronet Technology Services Inc., registered in Philippines under company number CS201730466, with registered office at 8th Floor, the Zuellig Building, Makati Avenue, corner Paseo de Roxas and Sta Potenciana Street, Makati City 1225, Metro Manila, Philippines Portugal https://www.euronetatms.pt  EuronetEFT Services Portugal, Unipessoal Lda, registered under company number 518157741, with registered office and main trading address at Avenida Dom Joao II, 44C, 2.2. Parque das Naçoes, 1990-095 Lisboa, Portugal Romania https://www.euronetatms.ro Euronet Services SRL., registered under company number J / 40/1066/1998, with registered office and main trading address at. nr.73-81 București-Ploiești Road, Victoria Park, 2nd Building, 3rd Floor, Bucharest 1, Romania Slovenia https://www.euronetatms.si Euronet 360 Finance Limited (Branch), registered under company number 8481628000, with registered office at Verovškova ulica 55a, 1000 Ljubljana, Slovenia Sweden https://www.euronetatms.se Euronet 360 Finance Limited (Branch), registered under company number. 516410-9398, with registered office and main trading address at Armégatan 40, 5tr – 171 71 Solna, Sweden UK https://www.euronetatms.com Euronet 360 Finance Limited registered in England under company number. 06928422, with registered office at 7th Floor North Block, 55 Baker Street, London, England, W1U 7EU Slovakia https://www.euronetatms.sk Euronet Services Slovakia, spol. s r.o. registered in Slovakia under ID number 35 854 448, with registered office at Prievozská 4D, Apollo Business Center II, Block E

 Contact Euronet Privacy

For queries, suggestions, or complaints, please contact our Privacy Department directly.

• Email: dpo@euronetworldwide.com 
• Postal mail: DPO, Calle Cantabria 2, 2-A Alcobendas Madrid, Spain